-
1 eine Beleidigung antun
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Beleidigung antun
-
2 eine Beleidigung auf sich sitzen lassen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Beleidigung auf sich sitzen lassen
-
3 eine Beleidigung austilgen
прил.общ. смыть оскорблениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Beleidigung austilgen
-
4 eine Beleidigung begehen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Beleidigung begehen
-
5 eine Beleidigung einstecken
прил.общ. снести обидуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Beleidigung einstecken
-
6 eine Beleidigung glatt einstecken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Beleidigung glatt einstecken
-
7 eine Beleidigung herunterschlucken
гл.разг. проглотить обидуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Beleidigung herunterschlucken
-
8 eine Beleidigung hinunterschlucken
Универсальный немецко-русский словарь > eine Beleidigung hinunterschlucken
-
9 eine Beleidigung an den Köpf werfen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Beleidigung an den Köpf werfen
-
10 eine Beleidigung einstecken müssen
предл.общ. проглотить оскорбление, снести обидуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Beleidigung einstecken müssen
-
11 eine Beleidigung zufügen
1. кол.числ.юр. нанести обиду, нанести оскорбление2. прил. 3. гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Beleidigung zufügen
-
12 eine Beleidigung zurücknehmen
гл.общ. (публично) извиниться за нанесённые (кому-л.) оскорбленияУниверсальный немецко-русский словарь > eine Beleidigung zurücknehmen
-
13 als eine Beleidigung auffassen
союзобщ. (etw.) воспринять (что-л.) как оскорбление, (etw.) понять (что-л.) как оскорбление, (etw.) счесть (что-л.) оскорбительнымУниверсальный немецко-русский словарь > als eine Beleidigung auffassen
-
14 Beleidigung
Beleidigung f =, -en оби́да, оскорбле́ниеeine tätliche Beleidigung, eine Beleidigung durch Tätlichkeit юр. оскорбле́ние де́йствиемj-m eine Beleidigung zufügen [antun] нанести́ кому́-л. оби́ду [оскорбле́ние], оби́деть, оскорби́ть кого́-л.Beleidigung f =, -en перен. оскорбле́ние (чувств) -
15 Beleidigung
f =, -en1) обида, оскорблениеeine tätliche Beleidigung, eine Beleidigung durch Tätlichkeit — юр. оскорбление действиемeine Beleidigung einstecken( auf sich (D) sitzenlassen) — проглотить оскорбление, снести обидуj-m eine Beleidigung zufügen( antun) — нанести кому-л. обиду ( оскорбление), обидеть, оскорбить кого-л.2) перен. оскорбление ( чувств) -
16 Beleidigung
-
17 Beleidigung
f =, -enобида; оскорблениеj-m eine Beleidigung zufügen — нанести кому-л. обиду [оскорбление], обидеть, оскорбить кого-л.
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Beleidigung
-
18 Beleidigung an den Kopf werfen
сущ.общ. (j-m eine) бросить (кому-л.) в лицо оскорблениеУниверсальный немецко-русский словарь > Beleidigung an den Kopf werfen
-
19 Beleidigung zufügen
сущ.общ. (j-m eine) оскорбить (кого-л.) -
20 eine maßlose Beleidigung
прил.общ. неслыханное оскорбление, тяжкое оскорблениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine maßlose Beleidigung
См. также в других словарях:
eine Beleidigung für das Auge sein — Das Auge beleidigen; eine Beleidigung für das Auge sein Etwas, das abstoßend wirkt und für einen ästhetischen Menschen nicht zumutbar ist, beleidigt das Auge: Die Farben beleidigen mein Auge. Dieses Spiel, das als Werbung für den Fußball… … Universal-Lexikon
Beleidigung — Eine Beleidigung im weiteren Sinne ist jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen. Die Beleidigung ist die Kundgabe der Miss oder Nichtachtung einer anderen Person. Unabhängig der strafrechtlichen Relevanz wird die Beleidigung vom… … Deutsch Wikipedia
Beleidigung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Einen Indianer Rothaut zu nennen, ist eine Beleidigung … Deutsch Wörterbuch
Beleidigung — Injurie; Beschimpfung; üble Nachrede; Kränkung; Insultation; Invektive; Schmähung; Verleumdung; Affront * * * Be|lei|di|gung [bə lai̮dɪgʊŋ], die; , en: 1. das Beleidigen … Universal-Lexikon
Beleidigung — Be·lei·di·gung die; , en; 1 eine Äußerung oder eine Handlung, die jemandes Gefühle verletzt <eine schwere Beleidigung; eine Beleidigung zurücknehmen; sich für eine Beleidigung entschuldigen> 2 nur Sg; das Kränken, Beleidigen (1) || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beleidigung Atatürks — Mustafa Kemal Atatürk Das Gesetz Nr. 5816 über strafbare Handlungen gegen Atatürk (türk. Atatürk Aleyhine İşlenen Suçlar Hakkında Kanun) vom 25. Juli 1951 stellt in der Türkei das Andenken an den Staatsgründer Mustafa Kemal Atatürk unter… … Deutsch Wikipedia
Beleidigung — (Injurie, lat. injuria, Beschimpfung, Ehrenkränkung, Verletzung), jede vorsätzliche und rechtswidrige Willenserklärung, durch die jemand einem andern seine Geringschätzung oder Mißachtung kundgibt. Je nachdem dies durch Tätlichkeiten oder auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eine sonnige Nacht — Studioalbum von Tomte Veröffentlichung 4. November 2000 Label Hotel van Cleef … Deutsch Wikipedia
Beleidigung des Türkentums — Protest gegen den Art. 301 vor einem türkischen Konsulat (vor der Reform vom 30. April 2008) Die Beleidigung der türkischen Nation, des Staates der türkischen Republik und der Institutionen und Organe des Staates (Türkisch: Türk Milletini,… … Deutsch Wikipedia
Beleidigung des Türkentums, der Republik und der Institutionen und Organe des Staates — Protest gegen den Art. 301 vor einem türkischen Konsulat (vor der Reform vom 30. April 2008) Die Beleidigung der türkischen Nation, des Staates der türkischen Republik und der Institutionen und Organe des Staates (Türkisch: Türk Milletini,… … Deutsch Wikipedia
Beleidigung — Wir sagen und ich meinen ist eine von den ausgesuchtesten Kränkungen. «Theodor W. Adorno» Eine Wunde, von Worten geschlagen, ist schlimmer als eine Wunde, die das Schwert schlägt. «Arabisches Sprichwort» Die grausigste Beleidigung, die man einem… … Zitate - Herkunft und Themen
